Cuba | Country of Origin | Feminist Films in the Swarthmore/Bryn Mawr/Haverford library collection

Second-generation Korean-Cuban Martha Lim Kim

Korean-American documentarian Dai Sil Kim-Gibson opens Motherland with her own voice relating how her feeling of homelessness in her “adopted home,” the United States, led her to Cuba. There she meets Martha Lim Kim, a second-generation Korean-Cuban, and talks about Korea–the home of the past for both–and Cuba and US, their current homes. The conversation continues with Martha’s family and other Korean immigrants in Cuba. Their general pro-Revolution stance provokes Kim-Gibson to interview Korean immigrants in the US who fled Cuba after the Revolution. Their belief in the American dream and antagonism toward Cuba, inherited by their US-born children, makes Kim-Gibson look back to Cuba. At the end of the film, between the two (or three) countries, she seems to have found an answer that is not bound to any one country.

Although Motherland starts with a personal history, soon it becomes clear that the personal search for home inevitably coincides with political histories. Kim-Gibson, born in 1938, started her journey from her homeland North Korea to South Korea for “democracy” and then to the US for education, while Martha’s father fled Mexico to Cuba, where the revolution has accepted Martha and her children as true Cubans. The subject of Korean-Cubans branches from the documentarian’s interest in the less known peoples of the Korean diaspora such as the Sakhalin Koreans (A Forgotten People, 1995), the choice of this subject and her way of approaching it reflect her political frustration in the US.

Visual narration is as informative as the voice-over narration and interviews in Motherland. First, the documentary is bookended with shots of the filmmaker herself, first in Havana and in the end on the Brooklyn Bridge, providing a frame for the personal stories that share a common root, extend to three distinct countries, and interact with each other. The images of traditional Korea that accompany Kim-Gibson’s introduction to her personal history are followed shortly after by the shot of Martha in her traditional Korean dress. While these images project Korea as a place of the past, the houses of Martha and her sister reveal the recent history intertwined with their respective personal narratives. Martha’s house, a remainder/reminder of the colonial and capitalist Cuba, is compared with her sister’s house in Miami—a token of the middle-class, multiethnic American life. In addition to Kim-Gibson’s own footage, photographs from archives and family albums, as well as video records of historical events, are used extensively to tell personal stories.

Se Eun Gong 4/15/13

Subject Headings: Exilic/Diasporic cinema, Identity, Documentary

Mirror Dance follows the lives of identical twin sisters Ramona and Margarita de Saá, both former prima ballerinas for the National Ballet of Cuba. After the 1959 Cuban Revolution, the twins became separated, as Ramona dedicated herself to the cause by remaining in Cuba, while Margarita immigrated to the United States following a marriage to an American. Set against the backdrop of unstable and tense relations between the U.S. and Cuba, the film examines issues of divided and reterritorialized identity on both a personal and national level.

The de Saá’s story unfolds amidst (mainly) verité sequences, formal interviews, family photographs and old archival footage of not only the twins as ballerinas, but also the volatile 1950s and 60s Havana in which they grew up. Following Fidel Castro’s pledged commitment to the arts, the twins flourished. Margarita, however, began to grow disillusioned with the Revolution, finally making the painful decision to leave her life, and sister, for the United States. She now runs the Pennsylvania Academy of Ballet in Narberth, PA. Ramona, a self-described “revolutionary woman,” saw Margarita’s departure as a betrayal, and refused to have contact with her for over 40 years. The film therefore investigates the intersections between the personal and the political, questioning at what cost comes the formation of a national identity.

While the film seeks to universalize the de Saá’s tale of personal pain and loss as a result of international hostilities, it is also a distinctly personal story. On February 28, 2004, Ramona and Margarita were reunited in Cuba, both expressing the desire to remain in contact. Yet, Margarita does assert that she “would not have gone back to Cuba” without the impetus of the documentary.

In June 2004, politics once again intervened when the U.S. government tightened restrictions on travel to Cuba. The twins’ identity in relation to each other, their home country Cuba, and (in the case of Margarita) their exilic home remains complicated.

Further Information:

Preview Clip on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=J1Y505Gnlds

Film’s Site on PBS Independent Lens: http://www.pbs.org/independentlens/mirrordance/film.html

Filmmaker Bios: http://www.pbs.org/independentlens/mirrordance/bios.html

Cuban Revolution Information: http://www.pbs.org/independentlens/mirrordance/revolution.html

Pennsylvania Academy of Ballet: http://www.paacademyofballet.com/teachers2.htm

National Ballet of Cuba: http://www.balletcuba.cult.cu/

Bibliographic Sources:

Benamou, Catherine: “Cuban Cinema: On the Threshold of Gender.” In (pp. 67-98) Robin, Diana (ed. and introd.); Jaffe, Ira (ed. and introd.), Redirecting the Gaze: Gender, Theory, and Cinema in the Third World. Albany, NY: State U of New York P, 1999. xi, 377 pp.. (Albany, NY: SUNY Series, Cultural Studies in Cinema/Video ). (1999)

D’Lugo, Marvin: “‘Transparent Women’: Gender and Nation in Cuban Cinema.” In (pp. II: 155-66) Martin, Michael T. (ed. and introd.), New Latin American Cinema, I: Theory, Practices and Transcontinental Articulations; II: Studies of National Cinemas. Detroit, MI: Wayne State UP, 1997. 322; 540 pp.. (Detroit, MI: Contemporary Film and Television). (1997)

Quirós, Oscar Enrique: “The Aesthetics of Cuban Cinema: The Emancipatory Role of the Arts in the Cuban Social Whole.” Dissertation Abstracts International, (54:9) 1994 Mar, 3244A. U of Kansas, 1993. DA9405783 . (1994)

López, Ana M.: “Cuban Cinema in Exile: The ‘Other’ Island.” Jump Cut: A Review of Contemporary Media, (38), 1993 June, 51-59. (1993)